Visto che ha già scontato 14 anni e che sta collaborando a una delle nostre indagini più importanti sottoscriviamo la sua istanza di rilascio anticipato.
Ако додамо томе одслужених 14 година и његову сарадњу на једном од наших најважнијих случајева, снажно стојимо иза његове молбе за ранијим пуштањем.
C'e' gente che mi da' la caccia da mille anni... e io sono sempre un passo avanti.
Ljudi me love tisuæu godina. I uvijek sam bio korak ispred njih.
Ero finito, e ho vissuto nel buio per anni, e poi e' entrato un uomo... ed e' stato gentile con me.
Bio sam slomljen, godinama živeo u mraku. – Ušao je on. Bio je dobar.
Avviene ogni 27 anni, e quando si manifesta... io vado via.
Pojavi se svakih 27 godina i tad ja nestanem.
L'universo ruota in un ciclo di 5.000 anni... e, una volta per ogni ciclo, i mondi si allineano.
Универзум се ротира у циклусу од 5.000 година. И једном када уђе у циклус, сви светови се поравнају.
Questa era la festa di compleanno di Amelia, tre anni e mezzo fa.
Ово је Амелија је рођендан пре три и по године.
In segreto il re affido' l'incolumita' della bambina alla magia delle tre fate, che l'avrebbero tenuta in un nascondiglio lontano per sedici anni e un giorno.
Kralj je u tajnosti poverio sigurnost deteta u ruke 3 èarobne vile. One su je odvele u udaljeno skrovište na 16 godina i jedan dan.
Sono rimasto accanto a lei per tre anni e l'ho riportata tra noi.
Èuvao sam je 3 godine i povratio je.
Perché ho lasciato per fare questo, e sono passati ormai sei anni, e non voglio più farlo.
Napustila sam sve zbog ovoga, a prošlo je šest godina, i više ne želim to da radim.
E l'accusa è di omicidio - tra 25 anni e l'ergastolo, o la condizionale a 50 anni, se sei fortunato, ma Tony non si sente tale.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
Fateli sedere in una classe, raccontate loro di Platone a 20 anni, mandateli a fare carriera in consulenza manageriale per 40 anni, e quella lezione rimarrà loro per sempre.
Ставите их у учионицу са 20 година, причајте о Платону, пошаљите да раде као менаџмент консултанти 40 година, а ту лекцију ће запамтити.
Avevo sette anni e mia sorella solo cinque, stavamo giocando nella parte superiore del letto a castello.
Kada sam imao sedam godina, a moja sestra pet, igrali smo se na krevetu na sprat.
Un professore di psicologia prese bambini di quattro anni e li mise in una stanza, da soli.
Пpофесор психологије је узео четворогодишњаке и оставио их потпуно саме у једној соби.
E così, 7 anni e 500 interviste dopo, eccoci qui. Sto per rivelarvi cosa porta al successo, e rende i TEDsters speciali.
I evo nas danas, sedam godina i 500 intervjua kasnije, i danas vam mogu reći šta zapravo vodi ka uspehu, i šta pokreće TEDstere.
(risate) Mi è piaciuto scrivere dall'età di quattro anni e quando ne avevo sei mia mamma mi ha comprato il mio portatile con Word
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
Ci stiamo lavorando da un paio d'anni, e questo è il nostro laboratorio.
Ми се овим бавимо већ неколико година и то је наша лабораторија.
Europa orientale: economia sovietica per un lungo periodo, ma ne sono venuti fuori dopo 10 anni e molto, molto diversi.
Источна Европа: дуго времена у совјетској економији, али након десет година постају врло, врло другачије.
Gli dissero allora i Giudei: «Questo tempio è stato costruito in quarantasei anni e tu in tre giorni lo farai risorgere?
A Jevreji rekoše: Četrdeset i šest godina gradjena je ova crkva, a ti za tri dana da je podigneš?
2.43425989151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако додамо томе одслужених 14 година и његову сарадњу на једном од наших најважнијих случајева, снажно стојимо иза његове молбе за ранијим пуштањем. 